“不是什么？”里德尔厉声地问。

“不是世界上最伟大的魔法师，”哈利呼吸急促地说，“很抱歉让你失望了，不过，世界上最伟大的巫师是阿不思·邓布利多！每个人都这么说。即使在你力量强大的时候，你也不敢试图控制霍格沃茨。邓布利多在你上学的时候就看透了你，他现在仍然令你闻风丧胆，不管你这些日子躲在哪里。”

里德尔脸上的笑容消失了，眼神变得狠厉。

“我只不过利用了我的记忆，就把邓布利多赶出了这座城堡！”他咬牙切齿地说。

“你想得倒美，他并没有走！”哈利反驳道。他是随口说的，只想把里德尔吓住，他希望自己所说的话是真的，但不敢相信。

里德尔张开嘴巴，刚要说话，手里突然一空。

“除你武器！”

伴随着那个咒语，魔杖向深处的黑暗中飞去，接着一个女孩从黑暗中走出，有着火红的头发，一手拿着一顶分院帽，一手握着两根魔杖——是金妮！

哈利惊讶地回头看去，金妮跑过来将魔杖还给哈利。

“谢谢。”哈利说。

虽然不合时宜，但他也得金妮刚才酷极了，甚至让他觉得脸颊有些发热——但是，伤疤也开始火辣辣地疼起来。

“你以为你们有魔杖就能打败我？”里德尔鄙夷地说，似乎并不为武器被夺走而慌张。“还有那玩意儿——”里德尔又将目光转向金妮手里拿着的那个破破烂烂的东西，“是学校的那顶破分院帽？”

确实是它。脏兮兮、皱巴巴的，上面还打着补丁，和看起来有些狼狈的金妮十分般配。

里德尔又狂笑起来。他笑得太厉害了，震得黑暗的密室微微发颤，就仿佛有十个里德尔同时在放声大笑。

“那就是邓布利多的决定吗？一个半死不活的红发丫头和一顶破帽子！哈利·波特，你觉得有胆量了吗？你觉得安全了吗？”

哈利没有回答，他感觉伤疤很痛，看不出分院帽有什么用，但是金妮还安全地活着，他觉得不再孤单了，他带着逐渐增长的勇气，等着里德尔停止他的狂笑。

“言归正传，哈利，”里德尔说，脸上仍然很得意地笑着，“在你的过去，我的未来，我们一共遭遇了两次。两次我都没能杀死你。你是怎么死里逃生的？把一切都告诉我吧。你的话有多长，你的小命就能保持多长。”

“你对我下手的时候为什么突然丧失了力量，谁也不知道，”哈利生硬地说道，“我自己也不清楚。但是我知道你为什么没能杀死我。因为我母亲是为了救我而死的。我那普普通通的麻瓜出身的母亲，”他接着说道，因为拼命压抑着怒火而浑身发抖，“她阻止你杀死我。我看见过真实的你，去年我又看见了你。你只剩下了一堆破烂，只能算是半死不活。看你原来神通广大，结果却落到这个下场。你东躲西藏，你是丑八怪，令人作呕！”

里德尔的脸被气愤地扭曲了，然后他又强挤出一个狰狞的笑容。

“原来是这样……你母亲为了救你而死。是的，那是一个非常有效的解咒术。我现在明白了——说到底，你身上并没有什么特殊的东西。你知道吗，我本来一直想不通这个道理。因为我们俩之间存在着一些奇特的相似之处，哈利·波特。你自己肯定也注意到了。我们都是混血统，都是孤儿，都是由麻瓜抚养长大的。也许还是自伟大的斯莱特林本人之后，进入霍格沃茨的仅有的蛇佬腔。不过说到底，原来你只是凭运气从我手里逃脱的。我想了解的就是这些。”

哈利站在那里，紧张地等待里德尔举起魔杖。但是里德尔脸上的狞笑更明显了。

“行了，哈利，我准备给你一点点儿教训。让我们比试比试力量吧：一边是伏地魔，萨拉查·斯莱特林的继承人，另一边是哈利·波特，带着他虚弱的小女朋友和一顶破帽子。”里德尔朝一直站在那里没说话的金妮和分院帽扫了一眼，似乎觉得非常滑稽。

然后他走开了。

哈利感到恐惧从他麻木的双腿向上蔓延，金妮握住了他的手。

哈利勉强镇定下来，他注视着里德尔在高耸的石柱间停住脚步，抬头望着高高隐没在黑暗中的斯莱特林石雕像的脸。

里德尔张开嘴巴，发出嘶嘶的声音——但是哈利听懂了他说的话。

“对我说话吧，斯莱特林——霍格沃关四巨头中最伟大的一个。”

哈利赶紧转过身去，抬头望着雕像，金妮握住他的手又紧了一分。

斯莱特林那张巨大的石雕面孔动了起来。哈利极度惊恐地看到它的嘴张开了，越张越大，最后形成一个巨大的黑洞。

什么东西在雕像的嘴里活动。什么东西从雕像深处窸窸窣窣地向上滑行。

哈利急步后退，撞在了漆黑的密室墙壁上。他的眼睛闭得紧紧的，金妮的手一直都有温度，很显然她一定也知道这个蛇怪的秘密。

一个庞然大物猛地摔落在石头地面上，哈利感到密室被震得颤抖起来。他知道是怎么回事，他可以感觉到，他几乎可以看见那条巨蛇正从斯莱特林的嘴里展开它盘绕的身体。然后，他听见了里德尔那嘶嘶的声音：“杀死他。”

蛇怪正在向哈利移动，哈利可以听见它沉重的身体迟缓地滑过布满灰尘的地面。

“跟我走！”金妮说道。

哈利一边仍然紧闭双眼，一边开始盲目地握着金妮的手逃窜，里德尔在得意地狂笑……

蛇怪离他只有几步了，他可以听见蛇怪正在一点点逼近。

他握着魔杖盲目地朝后面发射咒语，但是蛇怪的能量似乎没有丝毫的减弱，但是金妮忽然松开了他的手，他听见了蛇怪的哀嚎，然后里德尔尖叫着怒吼：

“不！快躲开她的魔咒！你可以闻！快闻他们的气味。杀死他们！”

然后，他又听到金妮居然在也开始说那奇怪的话——她在说蛇佬腔。

“停下，退后。”

“不！不可能！你怎么也会说蛇佬腔？”里德尔尖叫起来，然后恼怒地看到那个蛇怪居然顺从地往后退着。

“杀死那个男孩！还有那个女孩！快点！不要听她的！”

“听我的，停下，退后。”

“杀死他们！快点！”

哈利停下脚步，他把眼睛睁开一条缝。

蛇怪被两个蛇佬腔弄的有些晕头转向。它的脑袋正在降落，它朝哈利转过脸来，身体一圈圈地盘绕起来，啪啪地敲打着那些石柱。哈利可以看见它的眼睛被金妮的魔咒击中了，变得一片浑浊，它的嘴巴张得很大很大，大得简直能把他们两个都吞下去，嘴里露出两排像他的银剑那么长的毒牙，薄薄的，发着寒光，含着毒液……

哈利看到一旁的金妮从分院帽里拿出了一把银剑。

“快跑！哈利！”金妮大声喊道。

蛇怪又一次扑了过来。这次它的目标很明确。而金妮从它身后窜了出来，猛地将它深深扎入蛇怪的上愕，深得直没到剑柄。

热乎乎的蛇血淋透两人的手臂时，当蛇怪痛苦地扭曲着，翻滚到一旁的地面上时，那根毒牙断裂了。

金妮捡起了那根毒牙，然后掏出那本笔记本，递给哈利。

“不！”远处里德尔发出一声惨叫，他想要跑过来阻止，但是金妮用魔杖指着他。似有一种神奇的力量在无形中较劲，像是两条互相交缠撕咬的蛇，里德尔只敢站在远处，眼睁睁地看着哈利动作。

哈利明白了金妮的用意，他不敢耽搁，径直把它插进了日记本的中心。随着一声可怕的、持久的、穿透耳膜的尖叫，一股股墨水从日记本里汹涌地喷射出来，顺着哈利的双手淌到地上。里德尔扭曲着、挣扎着，双臂不停地挥舞着，嘴里发出声声惨叫，然后——

他消失了。

啪嗒一声，金妮松手了，魔杖掉在地上。

然后一切都沉寂下来，只听见墨水仍然从日记本里嘀嗒嘀嗒地渗出来的声音，蛇怪的毒液把日记本灼穿了一个洞，还在嘶嘶地冒着黑烟。

“金妮？金妮？”哈利跑过去呼唤随着里德尔消失同时倒在地上的金妮，但是她一直没有回应。

坏了。难道是她的生命要被里德尔全部吸收完了吗？哈利不敢再想下去，尽管伤疤的疼痛依然存在，他吃力地抱起金妮——金妮意外地很轻，这让他有多余的力气捡起分院帽和格兰芬多宝剑。

罗恩待在密室门口等着他们，帮着哈利把金妮带出了密室，随后他们去了麦格办公室。

他有很多问题想问金妮。哈利想。